traducir

La palabra en cuestión es "fuck", que en España suele traducirse como "joder". Son varias los filmes de Marvel que han estado a punto de incluirla, pero al final se daba marcha atrás en el último momento. Por ejemplo, Peter Quill (Chris Pratt) está a punto de decirla en la primera película de 'Guardianes de la Galaxia' justo luego de la explosión en la guarida del Coleccionista, pero un ruido de fondo impide que lleguemos a escucharla.

"Puedes envolver un zurullo con purpurina".

Tesla ha vuelto a realizar una ola de despidos en su plantilla.

Según un mail interno al que ha logrado acceso Electreck, la compañía de movilidad eléctrica prescindirá de más del 10 % de su plantilla a nivel global, lo que podría traducirse en unos 14.000 empleados de los 140.000 que tiene repartidos por todo […]

La alta velocidad ferroviaria es una realidad en muchas partes del mundo. China lidera este ámbito con propuestas tan sorprendentes como la del nuevo Maglev con levitación magnética que es capaz de lograr los 600 km/h. En España podemos localizar los Frecciarossa (Hitachi ETR1000) operados por Iryo. Se trata de unos trenes que en su versión estándar pueden moverse a 380 km/h, pero tienen la velocidad limitada a 360 km/h.

(Soy yo, lo sabe quien ha leído alguna vez este blog, de paréntesis largos. Como este. Pero hoy me disculpo especialmente, porque se me ha ido la mano con ellos. Quizá algún día edite la entrada para eliminarlos o reducirlos (o no, más probablemente (sí, en esta casa anidamos paréntesis por encima de nuestras posibilidades)), pero tenía yo prisa por darle a publicar. Pues eso. Que mis disculpas.

En principio, parece una herramienta que hay que agregar en la lista de gadgets prácticos para aquellas personas que permanentemente andan de viaje, saltando de un país a otro y cambiando de idioma constantemente. Con las ventajas que aportan la comodidad y la inmediatez. La gran pregunta es: ¿Funcionan bien estos dispositivos? ¿Qué grado de fiabilidad tienen sus traducciones?


El «milagro» de la traducción instantánea es posible gracias a una tecnología realmente asombrosa.

¿Alguna vez te has preguntado cuánto cuesta abrir una franquicia de agua INMACULADA? La respuesta puede sorprenderte. Con el creciente interés en el cuidado de la salud y el medio ambiente, las franquicias de agua han ganado popularidad en los últimos años. Pero, ¿cuánto dinero se necesita realmente para entrar en este negocio?


Antes de sumergirnos en los números, es relevante entender la importancia de una franquicia de agua INMACULADA.

¿Sabías que un solo error en las relaciones públicas de una empresa puede tener repercusiones devastadoras en su reputación y éxito? En un mundo cada vez más conectado y transparente, los problemas de relaciones públicas pueden propagarse rápidamente y dañar la confianza de los clientes, inversores y socios comerciales. En este artículo, exploraremos los desafíos que enfrentan las empresas en materia de relaciones públicas y cómo pueden abordar y avisar estos problemas.

Hace 9 años Sam Altman junto a Greg Brockman, Ilya Sutskever, Elon Musk y otros personajes del mundo de la tecnología decidieron crear OpenAI. Y si bien la compañía mantuvo un bajo perfil durante varios años, su ascenso fue meteórico. Tras la presentación de ChatGPT se vivió una nueva revolución en el mundo, y rápidamente las personas empezaron a adoptar la inteligencia artificial para sus tareas del día a día. A la fecha OpenAI continúa trabajando en nuevas innovaciones.

Era solo cuestión de tiempo que OpenAI, que tiene modelos de inteligencia artificial capaces de generar imágenes, texto y vídeo, se animase a lanzar uno para generar voz. Efectivamente, la compañía capitaneada por Sam Altman ha anunciado Voice Engine, una tecnología capaz de clonar cualquier voz a partir de una muestra de tan solo 15 segundos.

Una voz que nos suena. Lo cierto es que el modelo no es nuevo.

A principios de año tuvimos la suerte de asistir al lanzamiento de la nueva serie Galaxy S24 de Samsung y no les vamos a mentir: Lo que ofrece la gama más alta de la compañía surcoreana plantea una verdadero desafío para su competencia, si es que no quieren quedarse un par de peldaños atrás en la batalla por conquistar este segmento.