'Fortnite' es todo un éxito entre el público adulto pero, es un pelotazo pocas veces visto antes entre el público joven, los adolescentes (incluso menores aún). Los chavales (y las chavalas) pasan horas en los servidores del battle royale de Epic Games y, claro, han desarrollado su propia jerga. Una jerga a menudo ininteligible para los padres de las criaturas.